La obra de Naoki Urasawa y Takashi Nagasaki, publicada en inglés por Abrams ComicArts bajo su sello Kana, recibió el reconocimiento a Best Manga en los Harvey Awards.
Reconocimiento para Billy Bat
Billy Bat, el manga de Naoki Urasawa y Takashi Nagasaki, ganó el premio Best Manga en la edición de los Harvey Awards celebrada durante la New York Comic Con. La obra se impuso en una categoría que también reunió a otros títulos, entre ellos Land, My Gorilla Family y Miss Ruki.
La edición en inglés de Billy Bat está a cargo de Abrams ComicArts, mediante su sello Kana, con traducción de Kristi Iwashiro. El reconocimiento distingue así la publicación norteamericana de la serie dentro de los premios dedicados a la excelencia en el cómic y el arte secuencial.
El manga y la categoría en los Harvey Awards
Los Harvey Awards incorporaron la categoría Best Manga en 2018. El primer premio fue para My Lesbian Experience with Loneliness, de Kabi Nagata. Después, My Hero Academia ganó en 2019, mientras que Witch Hat Atelier, de Kamome Shirahama, recibió el galardón en 2020 y volvió a obtenerlo el año anterior a la victoria de Billy Bat.
Chainsaw Man, de Tatsuki Fujimoto, encadenó tres victorias entre 2021 y 2023. En 2024, el premio correspondió a Delicious in Dungeon, de Ryōko Kui.
Antes de la creación de Best Manga, las obras japonesas competían junto a otros cómics en la categoría Best American Edition of Foreign Material. Attack on Titan, de Hajime Isayama, fue el último manga en ganar ese reconocimiento, en 2014. Los Harvey Awards se diferencian de otros premios de la industria norteamericana porque las nominaciones y la selección recaen en profesionales del cómic.
COMENTARIOS