Crunchyroll anuncia el doblaje en inglés de la segunda temporada de The Angel Next Door Spoils Me Rotten y nuevas incorporaciones a Crunchyroll Manga

Crunchyroll amplía su oferta de anime y manga

Crunchyroll prepara nuevas incorporaciones tanto para su catálogo de anime como para su servicio Crunchyroll Manga. De acuerdo con un reporte de **Anime News Network**, la plataforma añadirá el doblaje en inglés de la segunda temporada de *The Angel Next Door Spoils Me Rotten* y, al mismo tiempo, incorporará varias obras al apartado de manga.

La información disponible presenta ambos anuncios dentro de una misma actualización, aunque no detalla todos los datos operativos. Por ahora, lo confirmado es la llegada del doblaje en inglés para la segunda temporada de la serie y la ampliación del catálogo de manga con títulos reconocibles para distintos perfiles de lectores.

Una nueva opción de audio para The Angel Next Door Spoils Me Rotten

La segunda temporada de *The Angel Next Door Spoils Me Rotten* contará con doblaje en inglés dentro de Crunchyroll. Este anuncio resulta relevante para quienes prefieren seguir las series con una pista de audio localizada en lugar de leer subtítulos, y también refuerza la apuesta de la plataforma por ofrecer alternativas de idioma en producciones de anime recientes.

Sin embargo, el reporte citado no especifica la fecha exacta de estreno del doblaje, el calendario de lanzamiento de sus episodios ni los nombres del reparto encargado de las voces en inglés. Tampoco se indican, en la información proporcionada, otros idiomas que pudieran estar disponibles. Por ello, cualquier detalle adicional sobre el lanzamiento deberá esperar a una comunicación posterior de Crunchyroll o a una actualización de la plataforma.

Nuevos mangas para Crunchyroll Manga

La otra parte de la actualización corresponde a Crunchyroll Manga. Según el resumen de **Anime News Network**, el servicio añadirá *Bocchi the Rock!*, *Smoking Behind the Supermarket With You*, *Tougen Anki* y *Welcome to Demon School! Iruma-kun*, junto con otras doce obras.

La selección reúne títulos asociados a públicos y géneros diferentes. *Bocchi the Rock!* puede resultar familiar a quienes siguen el anime y desean acercarse a su versión impresa; *Smoking Behind the Supermarket With You* se suma como una propuesta de manga contemporáneo; *Tougen Anki* amplía la oferta vinculada a la acción; y *Welcome to Demon School! Iruma-kun* aporta otra opción para lectores interesados en la fantasía escolar.

Aun así, los datos disponibles no incluyen la lista completa de las doce obras adicionales. Tampoco aclaran si todos los títulos estarán disponibles en los mismos territorios, qué capítulos se publicarán inicialmente, si habrá lanzamientos simultáneos o cuál será el modelo de acceso para cada manga. Esas condiciones pueden ser determinantes para los lectores, especialmente en un servicio cuyo catálogo puede variar según la región.

Por qué importa esta actualización

La noticia muestra dos vías de expansión para Crunchyroll: mejorar la accesibilidad de una producción de anime mediante un nuevo doblaje y fortalecer su propuesta editorial con más manga. Para los usuarios, la combinación puede hacer que la plataforma sea más útil como punto de acceso a franquicias que siguen activas en diferentes formatos.

También plantea una cuestión importante sobre la relación entre los catálogos de anime y manga. En algunos casos, disponer de ambas versiones permite continuar una historia más allá de su adaptación animada o comparar cómo se presenta la obra original. No obstante, el anuncio no confirma si las nuevas incorporaciones estarán vinculadas directamente a las temporadas de anime disponibles en Crunchyroll.

Por el momento, los principales interrogantes son la fecha del doblaje en inglés de la segunda temporada de *The Angel Next Door Spoils Me Rotten*, la identidad de sus voces, la lista completa de mangas añadidos y las regiones en las que podrá consultarse cada título. Crunchyroll todavía tendrá que precisar esos aspectos para que los usuarios sepan exactamente cuándo y bajo qué condiciones podrán acceder a las novedades.