La serie protagonizada por la mascota de la prefectura de Gunma ya puede verse en Crunchyroll con doblaje inglés, incluida la participación de Shakyra Dunn en varios personajes.
La historia
El anime Gunma-chan ya cuenta con doblaje inglés en Crunchyroll. La producción está basada en la mascota oficial de la prefectura japonesa de Gunma, cuya versión actual nació como «Yūma-chan» para una competición deportiva en 1994 y adoptó el nombre de Gunma-chan en 2008.
Una serie de episodios breves
La primera temporada se estrenó en octubre de 2021 y reunió 39 episodios de siete minutos cada uno. En televisión, los capítulos se emitían de tres en tres, un formato similar al de Sazae-san. La emisión de esta temporada concluyó en diciembre de 2021.
La segunda temporada comenzó en abril de 2023 con el regreso del reparto principal y del equipo de producción en el estudio Ascension, responsable también de Dino Girl Gauko. Mitsuru Hongō dirigió y escribió el anime.
Voces de la versión inglesa
La actriz de voz Shakyra Dunn confirmó que participa en el doblaje inglés interpretando a Buchi, Francoise y la madre de Meemi, además de otros personajes. La versión japonesa cuenta con Karin Takahashi como Gunma-chan, mientras que Aya Uchida y Yui Ogura interpretan a Aoma y Mimi, amigas de la protagonista.
La serie presenta las aventuras de Gunma-chan y sus compañeros a través de un formato corto destinado a público familiar. Crunchyroll también ofrece el anime con audio japonés y subtítulos, entre ellos los idiomas anunciados previamente para su distribución internacional.
La mascota actual sustituyó a un diseño anterior que la prefectura utilizaba desde la década de 1980. Su evolución refleja el uso de Gunma-chan como representante oficial de la región dentro y fuera de sus actividades institucionales.
COMENTARIOS