La nueva versión del anime comenzará a emitirse con doblaje en inglés, español y portugués, con episodios semanales y un tráiler centrado en el regreso del elenco de voces.
El doblaje llegará con episodios semanales
Crunchyroll comenzará a emitir en exclusiva el doblaje en inglés, español y portugués de Dragon Ball Super: Beerus el 12 de noviembre a las 11:00 a. m. EST. Los nuevos episodios se estrenarán semanalmente, mientras que un tráiler en inglés anticipa el regreso de integrantes del reparto de voces en su versión doblada.
La plataforma también transmite el anime en japonés con subtítulos en inglés desde el 11 de octubre en Estados Unidos, Canadá, Latinoamérica —incluido Brasil—, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, India, el Sudeste Asiático y Europa. Hulu ofrece la serie conforme se emite, y Netflix la incorporó a su catálogo en Estados Unidos el 17 de octubre y en determinadas zonas el 14 de octubre.
Una versión reconstruida de Dragon Ball Super
Akio Iyoku explicó que el proyecto comenzó hace varios años y que esta edición «mejorada» reconstruye la historia de Dragon Ball Super con nuevas escenas y cortes redibujados. El anime vuelve a contar con Kōichi Yamadera como la voz de Beerus.
MEGATERA･ZERO interpreta el tema de apertura, «ONOGAMI», mientras que VK Blanka se encarga del cierre con «Kan Peki No Peki». El primer episodio tuvo una proyección anticipada durante el panel especial de Dragon Ball Super: Beerus celebrado en la Comic-Con de Nueva York el 8 de octubre.
El regreso de una serie emitida durante 131 episodios
Dragon Ball Super se estrenó en julio de 2015 y concluyó en marzo de 2018 después de 131 episodios. Su doblaje en inglés debutó en el servicio de Funimation en diciembre de 2016 y llegó al bloque Toonami de Adult Swim en enero de 2017.
COMENTARIOS