La séptima entrega de la colección de storyboards de Hayao Miyazaki incluirá 90 materiales inéditos, la versión inicial de la película y una entrevista con Toshio Suzuki. Llegará a Japón el 3 de diciembre de 2026 con una recomendación de Eiichiro Oda.
Un recorrido por la creación de la película
Iwanami Shoten publicará el 3 de diciembre de 2026 «Hayao Miyazaki Image Board全集 7: La princesa Mononoke», un volumen editado por Studio Ghibli que reunirá 258 imágenes relacionadas con la película de 1997. Entre ellas habrá 90 materiales mostrados por primera vez, además de ilustraciones que documentan la evolución del proyecto hasta convertirse en el largometraje conocido por el público.
El libro también incluirá la llamada versión inicial de «La princesa Mononoke», una propuesta con una historia y un estilo visual muy distintos a los de la película estrenada. En aquella etapa, Miyazaki imaginó un relato sobre un “mononoke” y una princesa con elementos que recordaban a «La bella y la bestia». El director acompañó esos primeros diseños con textos narrativos, publicados en 1993 dentro del libro ilustrado «La princesa Mononoke».
De la idea inicial a la película de 1997
La primera versión estaba pensada para convertirse en una película, pero el proyecto se detuvo cuando Miyazaki consideró que su tema ya era antiguo. Después de trabajar en el cortometraje «On Your Mark», el director decidió apartarse de sus planteamientos anteriores y buscar una dirección nueva. El conjunto de imágenes reunido en el volumen permitirá seguir esa transformación hasta la historia centrada en Ashitaka, San, los habitantes de la Ciudad del Hierro y los seres del bosque.
La edición reproducirá íntegramente los tableros de la versión inicial y el texto del libro ilustrado. También mostrará materiales del proceso mediante el cual esa propuesta acabó convirtiéndose en una obra con una trama diferente.
Entrevista y recomendación especial
El cierre del volumen contará con una entrevista a Toshio Suzuki, quien hablará sobre los orígenes visuales de la Ciudad del Hierro, la concepción de Lady Eboshi y la idea de «La princesa Mononoke» como una obra de corte “dramático”. El libro incluirá además un comentario de recomendación de Eiichiro Oda, autor de «ONE PIECE».
La publicación tendrá 184 páginas, ISBN 978-4-00-028837-8 y un precio de 6000 yenes más impuestos.
COMENTARIOS