El biopic sobre Michael Jackson llegará a 225 salas japonesas con un nuevo doblaje que también incorpora voces para su familia y distintas etapas de su vida.
La historia
La película «Michael» estrenará una versión doblada al japonés el 30 de octubre en 225 cines de todo Japón. Ayumu Murase interpretará a Michael Jackson, mientras que Akio Otsuka dará voz a Joseph Jackson, el padre del cantante.
Un estreno impulsado por su rendimiento en taquilla
La cinta narra el recorrido de Michael Jackson desde su infancia como integrante de The Jackson 5 hasta su desarrollo como artista con una ambición creativa orientada a convertirse en uno de los mayores intérpretes del mundo.
Al llegar a su decimoséptima semana de exhibición, «Michael» había superado los 5,56 millones de espectadores y los 8.700 millones de yenes en recaudación. Estas cifras la sitúan como la película de imagen real con mayor recaudación entre los estrenos de 2026 en Japón. Además, ocupaba el puesto 82 del listado histórico de taquilla japonesa con datos registrados hasta el 9 de octubre.
El reparto del doblaje japonés
Murase expresó su orgullo por prestar su voz a Michael Jackson y explicó que afrontó el trabajo siguiendo de cerca la energía de los intérpretes originales. La versión también contará con Wendland Asada George como el Michael adolescente, interpretado en pantalla por Giuliano Valdi.
Otsuka asumirá el papel de Joseph, presentado en la película como una figura estricta cuya relación con su hijo también está marcada por el deseo de verlo crecer como artista. El reparto incluye además a Kyoko Sakai como Katherine Jackson, madre de Michael, interpretada por Nia Long.
La película continúa en cartelera en Japón, mientras que la versión doblada se proyectará sin compatibilidad con el sistema de audiodescripción secundaria.
COMENTARIOS