La nueva temporada se estrenará el 2 de octubre de 2026 con una historia que llevará a Maomao y Jinshi fuera del palacio imperial. Eve interpretará el ending «AIYOU».
La historia
La tercera temporada del anime «The Apothecary Diaries» se estrenará el 2 de octubre de 2026 y presentó su segundo video promocional, centrado en la nueva etapa de Jinshi como príncipe imperial. La emisión comenzará en Japón dentro del bloque FRIDAY ANIME NIGHT de Nippon TV, con transmisión simultánea a través de 30 cadenas afiliadas.
Jinshi enfrenta sus responsabilidades como príncipe imperial
El avance muestra a Jinshi enfrentándose a dos amenazas: un desastre que pone en peligro al país y el misterio relacionado con una enigmática mujer conocida como la仙女. Maomao también aparece involucrada en la investigación, mientras la historia amplía su escenario desde el palacio imperial hasta la ciudad y un país vecino.
La nueva temporada explorará las obligaciones que Jinshi debe asumir debido a su verdadera posición dentro de la familia imperial. El video también anticipa una conversación con el emperador sobre la posibilidad de que Jinshi elija una consorte, además de mostrar un momento marcado por la determinación y la tristeza del personaje.
La serie adapta la novela ligera escrita por Natsu Hyūga y publicada bajo el sello Hero Bunko de Imagica Infos. La franquicia ha superado los 57 millones de copias acumuladas en todo el mundo. La primera temporada se emitió entre octubre de 2023 y marzo de 2024, mientras que la segunda llegó entre enero y julio de 2025.
Eve interpretará el ending «AIYOU»
El tema de cierre de la tercera temporada será «AIYOU», interpretado por Eve. La canción, presentada junto con el nuevo material promocional, busca reflejar los sentimientos de Jinshi ante las responsabilidades que debe asumir. Su autor describió la pieza como una composición dedicada a la distancia emocional que puede surgir entre dos personas, incluso cuando permanecen cerca.
La producción también mantendrá el mini anime «Los monólogos de Maomao», en el que los personajes explicarán objetos importantes vistos en la historia principal. Los episodios se publicarán cada lunes a las 12:00 en el canal oficial de TOHO animation en YouTube.
La tercera temporada tendrá dos partes: la primera se emitirá desde octubre de 2026 y la segunda está prevista para abril de 2027. Además, la franquicia estrenará «The Apothecary Diaries: The Secret Treasure of the Concubine», su primera película, con una historia completamente nueva basada en una propuesta de Natsu Hyūga.

COMENTARIOS