El actor de voz de Piccolo y Portgas D. Ace interpretó la traducción simultánea de Elisha Mammadov, una aparición que generó sorpresa entre los espectadores y comentarios relacionados con Dragon Ball.
Una voz difícil de reconocer
El episodio 23 de VIVANT presentó a Elisha Mammadov, el padre biológico de Jamin y personaje relacionado con la información sobre la fusión nuclear. Durante la conversación con Nogi, la voz de su traducción simultánea estuvo a cargo de Toshio Furukawa, conocido por interpretar a Piccolo en Dragon Ball, además de Ataru Moroboshi en Urusei Yatsura, Kai Shiden en Mobile Suit Gundam y Portgas D. Ace en One Piece.
La identidad del intérprete no resultó evidente al comienzo de la escena. Después de la emisión, numerosos espectadores expresaron su sorpresa al descubrir que se trataba de Furukawa y destacaron que su actuación sonaba especialmente natural. Entre las reacciones aparecieron comentarios como «no me di cuenta en absoluto» y elogios a la precisión de su interpretación.
El reencuentro indirecto entre Piccolo y Cell
La participación también provocó una asociación inmediata con Dragon Ball. Norio Wakamoto, quien interpreta a Cell en esa franquicia, participa en VIVANT como Tairan. Por ello, parte de la audiencia bromeó con que Piccolo había terminado bajo el control de Cell o que ambos personajes volvían a encontrarse en la serie con sus intérpretes de voz.
Furukawa compartió después en X una fotografía de un paquete de galletas鳩サブレー relacionado con VIVANT y escribió que se sentía feliz y agradecido por haber participado. Los seguidores respondieron con nuevos elogios, especialmente por el manejo de la respiración y la fuerza de su actuación.
La segunda temporada de VIVANT comenzó el 26 de julio de 2026 con una emisión de dos partes consecutivas. La serie sigue a Yusuke Nogi, un empleado de una compañía comercial que se ve envuelto en una operación internacional tras una transferencia errónea de 13.000 millones de yenes.
COMENTARIOS