La película de Madhouse tendrá una función teatral limitada en aproximadamente 600 salas, con presentaciones subtituladas, dobladas y una restauración supervisada por Yoshiaki Kawajiri.
Una exhibición limitada en tres fechas
Ninja Scroll regresará a los cines de Norteamérica con una nueva presentación remasterizada en 4K. HIDIVE e Iconic Events Releasing organizarán funciones limitadas en aproximadamente 600 salas los días 4, 5 y 7 de octubre.
La proyección del 4 de octubre estará disponible con subtítulos en inglés, mientras que la del 5 de octubre contará con doblaje en inglés. La función adicional del 7 de octubre ofrecerá uno de los dos formatos, según el cine participante. Estas funciones representan la primera oportunidad para el público norteamericano de ver esta versión restaurada de la película en salas.
Así se realizó la restauración
La restauración fue supervisada por Yoshiaki Kawajiri, guionista y director de la cinta, y producida por Sentai. El proceso comenzó con un escaneo en 4K del negativo original de 35 mm a una resolución de 3840 × 2160 píxeles.
Después se llevó a cabo una reparación fotograma a fotograma para corregir daños del material, además de un proceso de corrección de color. El resultado es un nuevo máster digital de calidad archivística que recupera la película para esta presentación en cines.
La historia de Jubei
Estrenada originalmente en 1993 y producida por Madhouse, Ninja Scroll sigue a Jubei después de que salva a una joven ninja. El protagonista termina involucrado en una investigación relacionada con las misteriosas muertes de los habitantes de una aldea.
La situación conduce a ambos personajes hacia una conspiración de mayor alcance, vinculada con enemigos sobrenaturales que intentan detenerlos. La nueva edición también cuenta con un clip promocional que muestra parte de la presentación remasterizada antes de su llegada a las salas.
COMENTARIOS