Una conversación con el director Takuji Koide y el equipo técnico explica el proceso detrás de las cinco tomas del opening realizadas con celdas de animación físicas, desde el revelado hasta el escaneo en 4K.
Cinco tomas dibujadas sobre celuloide
El anime original de televisión “Sayonara Lara” publicó una conversación centrada en la producción de su opening, específicamente en las cinco tomas del segmento analógico creadas con celdas de animación reales. La propuesta llamó la atención de los aficionados después de que esas imágenes fueran presentadas en la cuenta oficial de la serie en X, antes conocida como Twitter.
El director Takuji Koide y miembros de IMAGICA Entertainment Media Services detallan cómo se desarrolló este trabajo, bautizado como “film flow”. En una época en la que las herramientas digitales pueden reproducir una textura similar a la del celuloide, el equipo optó por trabajar con película física para construir esa parte de la secuencia de apertura.
Del revelado al acabado en 4K
La producción incluyó el revelado de la película utilizada para la animación, su escaneo en 4K y un proceso posterior de etalonaje. Para la compañía involucrada, el proyecto representó su primer trabajo de revelado, escaneo y gradación de color para una animación en más de diez años. Estas tareas se realizaron en su centro de producción de Osaka, descrito como el único punto de revelado de película cinematográfica de Japón.
La conversación también aborda varios retos técnicos. Entre ellos figura el ajuste de exposición provocado por el final de la fabricación de película con sensibilidad 100, además de la comparación entre materiales negativos, positivos e Imaton positive. El escaneo en 4K se empleó para conservar la información visual obtenida durante el proceso analógico y conectar ese resultado con el flujo de producción digital.
Una reinterpretación de “La sirenita”
“Sayonara Lara” es una obra original creada para conmemorar el 15.º aniversario del estudio Kinema Citrus. Su historia retoma elementos del cuento “La sirenita” y sigue a Lara, una princesa sirena que revive en el lago Biwa 200 años después de convertirse en espuma. La serie cuenta con Koide como director, en su primer trabajo al frente de un anime, y se emite en TOKYO MX y otras cadenas.
COMENTARIOS