El actor de Subaru y la cantante de sus openings compartieron cómo han trabajado la evolución del protagonista, la música de la serie y los personajes que esperan ver más en la cuarta temporada.
La historia
Yusuke Kobayashi, voz japonesa de Subaru Natsuki, y Konomi Suzuki, intérprete de los openings de las temporadas 1 a 4 de Re:ZERO -Starting Life in Another World-, hablaron sobre su trabajo en la serie durante un encuentro celebrado en Anime NYC. Ambos explicaron cómo sus respectivas actuaciones han cambiado junto con la historia y sus personajes.
El bucle más importante para Kobayashi
Al recordar los distintos usos de Return by Death, Kobayashi señaló el episodio 7 como uno de los momentos más significativos para su interpretación. En esa parte, Subaru se lanza por sí mismo desde un acantilado. Para el actor, la escena representa un cambio importante: hasta entonces, la muerte controlaba a Subaru, pero en ese momento el personaje decide utilizarla conscientemente para intentar avanzar.
Kobayashi también explicó que el Subaru de la cuarta temporada, afectado por la pérdida de sus recuerdos, no le pareció un personaje completamente distinto. En su lugar, lo interpretó como una vuelta a la personalidad que tenía cuando llegó por primera vez a ese mundo. La dificultad surge de que las personas a su alrededor siguen tratándolo como siempre, mientras él no comprende la situación y se siente incómodo ante ese comportamiento.
El actor añadió que el crecimiento de Subaru entre la segunda y la tercera temporada se refleja principalmente en sus diálogos. Tras un año de entrenamiento dentro de la historia, el personaje muestra más confianza y capacidad estratégica, algo que Kobayashi buscó transmitir de forma natural.
Suzuki conecta las canciones con todo el elenco
Suzuki explicó que al principio dividía sus canciones entre sus propias emociones y la visión de Re:ZERO, en una proporción de 50% para cada lado. Con el paso del tiempo, considera que ambas partes llegaron a integrarse por completo, gracias también al trabajo conjunto con su equipo.
La cantante comenzó incorporando sobre todo la perspectiva de Subaru, pero después empezó a incluir los sentimientos y las luchas del resto del elenco. Para la temporada más reciente destacó especialmente la valentía de Ram. También mencionó su interés por Beatrice, Otto y Shaula, mientras que Kobayashi señaló a Shaula como un personaje al que el público debería prestar atención.
Kobayashi y Suzuki coincidieron en que no suelen influirse directamente durante la producción, aunque ambos encuentran motivación en el esfuerzo del otro. La cuarta temporada de Re:ZERO está disponible en Crunchyroll.
COMENTARIOS