El anime basado en el manga de Muchimaro ya ofrece sus versiones dobladas en inglés, tanto en la edición para televisión como en la versión sin restricciones, con Alan Lee, Courtney Lin y Xanthe Huynh entre sus voces.
La historia
El anime Even the Student Council Has Its Holes! comenzó a ofrecer su doblaje en inglés el 31 de octubre a través de OceanVeil. La plataforma emite simultáneamente las dos ediciones de la serie: la versión «on air», destinada a televisión, y la versión «unrestricted», con contenido sin restricciones.
Entre las voces principales del doblaje aparecen Alan Lee, Courtney Lin y Xanthe Huynh, junto con otros integrantes del reparto. OceanVeil también mantiene disponibles los episodios con subtítulos en inglés y sus dos versiones de emisión.
Una comedia escolar protagonizada por un consejo peculiar
La serie adapta el manga de cuatro viñetas creado por Muchimaro. Su historia sigue a Mizunoe Ume, un estudiante que se incorpora al consejo estudiantil con la intención de evitar repetir curso. Sin embargo, el grupo está formado por integrantes excéntricos: una persona despistada, otra intimidante y alguien que oculta una faceta pervertida. La convivencia convierte el nuevo curso de Ume en una sucesión de situaciones caóticas, aunque también presenta el lado entrañable de sus compañeros.
El anime se estrenó el 3 de octubre y se emite en Tokyo MX, BS11, Gunma TV y Tochigi TV. En Japón, d Anime Store y AnimeFesta distribuyen las versiones «on air» y «unrestricted».
Equipo de producción y publicación del manga
Naoyuki Tatsuwa dirige la adaptación en Passione, con Ryo Imamura a cargo del diseño de personajes y la dirección jefe de animación. Masahiro Yokotani supervisa y escribe los guiones de la serie. Sangatsu no Phantasia interpreta el tema de apertura, «Kaze no Naka wa Hashirukkya Inai», mientras que Akari Nanawo interpreta el cierre, «Pi».
El manga comenzó su publicación en Weekly Shōnen Magazine en 2022. Kodansha lanzó su decimotercer volumen recopilatorio el 17 de agosto. Seven Seas publica la obra en inglés y tiene previsto lanzar su segundo volumen el 8 de diciembre; K MANGA también ofrece la serie en formato digital.
COMENTARIOS