庄司更纱 explicó en una sesión con fans cómo participó en varias áreas de la película y terminó interpretando a犬DOGE tras una prueba de voz improvisada.
La historia
La película de anime 超かぐや姫！ celebró una sesión especial con fans en Tachikawa, Tokio, con la participación del productor de animación Kazuma Momohara y Sarasa Shoji, responsable de interpretar a犬DOGE. El encuentro tuvo lugar mientras continuaban las proyecciones de regreso del filme y reunió a una sala completa.
Una integrante clave del equipo
Shoji explicó que trabajó en varias áreas de la producción:制作進行 para Studio Colorido, apoyo como actriz de movimiento, trabajos 2D, pruebas de voz y la interpretación de犬DOGE. Su experiencia en caligrafía también le permitió encargarse de textos que aparecen en la película, como los mensajes enviados por Black Onyx a Kaguya.
Durante la sesión, mostró los movimientos que ayudaron a construir una escena con cangrejos en la playa, en la que Iroha entra en pánico. También recordó que llegó a usar un uniforme de marinera en la oficina para reproducir una escena de Iroha tumbada con su uniforme escolar.
La producción proyectó además imágenes de una prueba de doblaje realizada por Shoji. Este tipo de grabación sirve para establecer la duración de las escenas antes de que participen los actores de voz. La intérprete contó que, cuando le pidieron que hiciera el sonido de un perro, respondió con un «¡guau!» y el director Shingo Yamashita decidió utilizar esa interpretación para犬DOGE.
El trabajo detrás de犬DOGE
Shoji estudió videos de perros para encontrar diferentes matices en los ladridos. Entre las escenas que más preparó estuvo una secuencia del enfrentamiento con Black Onyx, en la que debía transmitir la preocupación de犬DOGE al ver que Mami Isayama quedaba inconsciente tras el guiño de Akira Mikado.
La actriz también reveló que prestó su voz a una transeúnte que comenta la apariencia de Kaguya al inicio de la película. Aun así, afirmó que después de recibir el papel de犬DOGE ya no imaginaba interpretar a otro personaje.
La sesión terminó con mensajes de agradecimiento de Shoji y Momohara hacia el público. El productor señaló que el proyecto continuaría moviéndose después del cierre de una etapa previsto para el 5 de noviembre, mientras la película mantiene su distribución mundial exclusiva en Netflix y sus proyecciones especiales.
COMENTARIOS